-
1 пробный
про́б||ныйprova;♦ \пробный ка́мень ekzamenŝtono;\пробныйовать 1. (испытывать, проверять) gustumi (на вкус);palpi (на ощупь);2. (пытаться) provi.* * *прил.de prueba, de ensayo; experimental ( экспериментальный)про́бный уро́к — clase de prueba
про́бный полёт ав. — vuelo de la prueba
про́бный о́ттиск — impresión de prueba
про́бный проко́л мед. — punción exploradora
про́бная полоса́ — banda de prueba
про́бное давле́ние — presión de ensayo
про́бное зо́лото (серебро́) — oro (plata) de ley
про́бный экземпля́р — ejemplar de prueba, espécimen m
про́бное испыта́ние — test de prueba
••про́бный ка́мень — piedra de toque
про́бный шар — globo sonda
* * *прил.de prueba, de ensayo; experimental ( экспериментальный)про́бный уро́к — clase de prueba
про́бный полёт ав. — vuelo de la prueba
про́бный о́ттиск — impresión de prueba
про́бный проко́л мед. — punción exploradora
про́бная полоса́ — banda de prueba
про́бное давле́ние — presión de ensayo
про́бное зо́лото (серебро́) — oro (plata) de ley
про́бный экземпля́р — ejemplar de prueba, espécimen m
про́бное испыта́ние — test de prueba
••про́бный ка́мень — piedra de toque
про́бный шар — globo sonda
* * *adjgener. de ensayo, de prueba, experimental (экспериментальный), pionero -
2 пробный полёт
-
3 испытательный
прил.de prueba; experimentalиспыта́тельная ста́нция — estación experimental
испыта́тельный срок — plazo de prueba
испыта́тельный полёт ав. — vuelo de prueba
* * *прил.de prueba; experimentalиспыта́тельная ста́нция — estación experimental
испыта́тельный срок — plazo de prueba
испыта́тельный полёт ав. — vuelo de prueba
* * *adjgener. de prueba, experimental, comprobatorio -
4 продолжительность
продолжи́тельн||остьdaŭro;\продолжительностьый longdaŭra;на \продолжительностьое вре́мя por longa tempo.* * *ж.duración fпродолжи́тельность рабо́чего дня — horas de trabajo
продолжи́тельность рабо́ты дви́гателя спец. — durabilidad (potencia normal) del motor
продолжи́тельность полёта спец. — autonomía (en horas) de vuelo
испыта́ние на продолжи́тельность — prueba de duración; ensayo de permanencia en el aire ( о полёте)
продолжи́тельность жи́зни — esperanza de vida, vida media, índice vital
* * *ж.duración fпродолжи́тельность рабо́чего дня — horas de trabajo
продолжи́тельность рабо́ты дви́гателя спец. — durabilidad (potencia normal) del motor
продолжи́тельность полёта спец. — autonomía (en horas) de vuelo
испыта́ние на продолжи́тельность — prueba de duración; ensayo de permanencia en el aire ( о полёте)
продолжи́тельность жи́зни — esperanza de vida, vida media, índice vital
* * *n1) gener. dura, duración, continuación, persistencia2) econ. perìodo, tiempo -
5 облёт
м.1) ( вокруг чего-либо) vuelo m ( alrededor de); перев. тж. гл. circunvolar vt2) ( полёт стороной) vuelo m (sobre, por algún lado)* * *ngener. (âîêðóã ÷åãî-ë.) vuelo (alrededor de) -
6 испытательный полёт
adjAv. vuelo de prueba -
7 пробный облёт
adjgener. vuelo de prueba (del avión; ñàìîë¸áà)
См. также в других словарях:
Vuelo 182 de Air India — Fecha 23 de junio de 1985 Causa Atentado terrorista Lugar Océano Atlántico, sur de Irlanda Origen Aeropuerto Internacional de Montreal … Wikipedia Español
Prueba en vuelo — Prueba en vuelo, o ensayo en vuelo,[1] es una rama de la ingeniería aeroespacial que desarrolla y recoge datos durante el vuelo de una aeronave para después analizar la información para evaluar las características de vuelo de la aeronave y… … Wikipedia Español
Vuelo 585 de United Airlines — Fecha 3 de marzo de 1991 Causa Falla del timón de cola Lugar Parque Widefield, Colorado Springs, Estados Unidos Origen Aeropuerto Internacional Stapleton, Denve … Wikipedia Español
Vuelo 261 de Alaska Airlines — Fecha 31 de enero de 2000 Causa Falla del estabilizador horizontal de la cola Lugar Océano Pacífico, cerca de Los Angeles, California, Estados Unidos Origen … Wikipedia Español
Vuelo 90 de Air Florida — Operaciones de rescate realizadas el 19 de enero de 1982. Fecha 13 de enero de 1982 Causa Congelamiento y error del piloto Lugar … Wikipedia Español
Vuelo 427 de UsAir — Fecha 8 de septiembre de 1994 Causa Falla del timón de cola Lugar Pittsburgh, Pensilvania Origen Aeropuerto Internacional Chicago O Hare, Estados Unidos … Wikipedia Español
Vuelo 191 de Delta Airlines — Imagen renderizada del vuelo Fecha 2 de agosto de 1985 Causa Error del piloto, microrráfagas … Wikipedia Español
Vuelo 007 de Korean Air — HL7442, el KAL 747 perdido durante el vuelo 007 Fecha 1 de septiembre de 1983 Causa Error humano, Derribado … Wikipedia Español
Vuelo 5428 de Sol — Saab 340 de Sol, similar al del accidente. Fecha 18 de mayo de 2011 Causa (En Investigación) … Wikipedia Español
Vuelo 522 de Helios Airways — Recreación de los dos F 16 inspeccionando el aparato Fecha 14 de agosto de 2005 Causa Error de los técnicos de tierra que inspecciona … Wikipedia Español
Prueba de aborto en plataforma — Saltar a navegación, búsqueda Una prueba de aborto en plataforma es una prueba de un sistema de escape para el lanzamiento. Se emplea para determinar la calidad del sistema, en su tarea de sacar a salvo a la tripulación de una nave espacial… … Wikipedia Español